Haïkus

Poésie francophone
 

Accueil
Sites poètes
Sites Associations
Conseils prosodie
Poésie Spirituelle
Graphismes
Jeunes poètes

Haïkus, Dominique Rocher, auteur

 

Haïkus, Dominique Rocher

 

Mes mains ont saisi

Le néant de ton absence

L’arbre meurt sans sève

 

My hands seized

The nothingness of your absence

The tree dies without sap

 

L’été s’est enfui

Mes pleurs ont trempé les jours

Les feuilles sont moisies

 

The summer ran away

My tears soaked in daytime

Leaves are made mouldy

 

Notre amour s’étiole

Ranime le feu sous la cendre

Coma dépassé

Our love languishes

Refresh the fire under the ash

Irreversible coma


Total visiteurs du site www.poesiefrancophone.com  Hit Counter

Dernière modification : 13 juin 2011